Ebû Talha bahçesini Allah için verdi; Resûlullah "Onu akrabana ver" buyurdu

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2997, Kitap 47, Hadis 49
Sahih
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe iyiliğe eremezsiniz” (Âl-i İmrân 3/92) ya da “Allah'a güzel bir borç verecek kimdir?” (Bakara 2/245) âyeti indiğinde, bir bahçesi olan Ebû Talha, “Ey Allah'ın Resûlü! Bahçem Allah içindir. Eğer onu gizlemeye gücüm yetseydi açığa vurmazdım” dedi. (Resûlullah) “Onu akrabana ya da en yakınlarına ver” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Mâlik b. Enes bunu İshâk b. Abdullah b. Ebû Talha'dan —Enes b. Mâlik'ten— rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2997, Kitap 47, Hadis 49

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ) أَوْ : (مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ) قَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَكَانَ لَهُ حِائِطٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَائِطِي لِلَّهِ وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ . فَقَالَ " اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرَبِيكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2997 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü