Ganimetler sizden önce hiç kimseye helal olmadı; gökten bir ateş iner ve onları yerdi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3085, Kitap 47, Hadis 137
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ganimetler sizden önce siyah başlılardan (insanlardan) hiç kimseye helal olmadı. Gökten bir ateş iner ve onları yiyip bitirirdi.” Süleymân el-A'meş dedi ki: Bunu şimdi Ebû Hüreyre'den başka kim söylüyor? Bedir günü olunca, ganimetler kendilerine helal kılınmadan önce onlara daldılar. Bunun üzerine Allah Teâlâ: “Eğer Allah'tan önceden verilmiş bir hüküm olmasaydı, aldığınız şeyden dolayı size büyük bir azap dokunurdu.” (Enfâl 8/68) âyetini indirdi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir; A'meş'in rivayeti olarak garîbdir.

Câmiu't-Tirmizî 3085, Kitap 47, Hadis 137

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لأَحَدٍ سُودِ الرُّءُوسِ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانَتْ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا " . قَالَ سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ فَمَنْ يَقُولُ هَذَا إِلاَّ أَبُو هُرَيْرَةَ الآنَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَقَعُوا فِي الْغَنَائِمِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ لَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (لَوْلاَ كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ) قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3085 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü