"Kaşlarını çattı ve yüz çevirdi" âyeti âmâ İbn Ümmü Mektûm hakkında indi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3331, Kitap 47, Hadis 383
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

“Kaşlarını çattı ve yüz çevirdi” (Abese 80/1) âyeti âmâ olan İbn Ümmü Mektûm hakkında indi. O, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Bana yol göster” demeye başladı. O sırada Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında müşriklerin ileri gelenlerinden bir adam vardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ondan (İbn Ümmü Mektûm'dan) yüz çevirip öbürüne yöneliyor ve: “Söylediğimde bir sakınca görüyor musun?” diyordu. (Adam da) “Hayır” diyordu. İşte (âyet) bu konuda indi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir. Bazıları bu hadisi Hişâm b. Urve'den, o da babasından rivayet etmiş, (Urve) “Kaşlarını çattı ve yüz çevirdi” âyeti İbn Ümmü Mektûm hakkında indi demiştir; bu rivayette Âişe'yi anmamıştır.

Câmiu't-Tirmizî 3331, Kitap 47, Hadis 383

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، هَذَا مَا عَرَضْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُنْزِلَ : ( عبَسَ وَتَوَلَّى ) فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الآخَرِ وَيَقُولُ أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيُقَالُ لاَ . فَفِي هَذَا أُنْزِلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلََ : ( عبَسَ وَتَوَلَّى ) فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3331 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü