Önünde sütre yoksa siyah köpek, kadın ve eşek namazı keser

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 338, Kitap 2, Hadis 190
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. es-Sâmit, Ebû Zer'den (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Zer'i şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kişi namaz kılarken önünde semerin arka kaşı ya da orta tahtası gibi bir şey yoksa, siyah köpek, kadın ve eşek onun namazını keser.” Ebû Zer'e: “Siyahın kırmızıdan, beyazdan farkı nedir?” dedim. O şöyle dedi: “Kardeşimin oğlu! Benim Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sorduğum gibi sen de bana sordun. O: ‘Siyah köpek şeytandır’ buyurdu.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Saîd'den, Hakem b. Amr el-Gıfârî'den, Ebû Hüreyre'den ve Enes'ten de rivayet vardır. Ebû Zer'in hadisi hasen sahihtir. Bazı ilim ehli bu görüşe gitmiş ve “Namazı eşek, kadın ve siyah köpek keser” demişlerdir. Ahmed dedi ki: Şüphe etmediğim şu ki, siyah köpek namazı keser; eşek ve kadın hakkında ise içimde bir şüphe var. İshâk dedi ki: Namazı siyah köpekten başka hiçbir şey kesmez.

Câmiu't-Tirmizî 338, Kitap 2, Hadis 190

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْلِ قَطَعَ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ " . فَقُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِي كَمَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَيْهِ قَالُوا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ . قَالَ أَحْمَدُ الَّذِي لاَ أَشُكُّ فِيهِ أَنَّ الْكَلْبَ الأَسْوَدَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ وَفِي نَفْسِي مِنَ الْحِمَارِ وَالْمَرْأَةِ شَيْءٌ . قَالَ إِسْحَاقُ لاَ يَقْطَعُهَا شَيْءٌ إِلاَّ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 338 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü