İmam, cemaati bırakıp duayı yalnız kendine tahsis ederse onlara hıyanet etmiş olur

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 357, Kitap 2, Hadis 209
Sahih
Türkçe meal

Sevbân (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Hiç kimsenin, izin istemeden bir başkasının evinin içine bakması helal değildir; bakarsa (izinsiz) girmiş olur. Kimse bir topluluğa imam olup da onları bırakıp duayı yalnız kendine tahsis etmesin; böyle yaparsa onlara hıyanet etmiş olur. Kimse de küçük abdestini tutarak namaza durmasın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Hüreyre'den ve Ebû Ümâme'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Sevbân'ın hadisi hasendir. Bu hadis Muâviye b. Sâlih'ten, o Sefr b. Nüseyr'den, o Yezîd b. Şüreyh'ten, o Ebû Ümâme'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edilmiştir. Yine bu hadis Yezîd b. Şüreyh'ten, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edilmiştir. Yezîd b. Şüreyh'in Ebû Hayy el-Müezzin'den, onun da Sevbân'dan rivayet ettiği hadis bu konuda isnad bakımından daha iyi ve daha meşhur gibidir.

Câmiu't-Tirmizî 357, Kitap 2, Hadis 209

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ الْحِمْصِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ وَلاَ يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ حَقِنٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَشْهَرُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 357 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü