Yolculukta yağmura tutulunca: Dileyen konakladığı yerde namazını kılsın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 409, Kitap 2, Hadis 262
Sahih
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir yolculukta Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik; yağmura tutulduk. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Dileyen konakladığı yerde namazını kılsın” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Ömer'den, Semure'den, Ebü'l-Melîh'ten —babasından— ve Abdurrahman b. Semure'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Câbir hadisi hasen sahihtir. İlim ehli yağmurda ve çamurda cemaate ve cumaya gitmemeye ruhsat vermiştir; Ahmed ve İshâk da bu görüştedir.

Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Zür'a'yı şöyle derken işittim: Affân b. Müslim, Amr b. Ali'den bir hadis rivayet etmiştir. Ebû Zür'a dedi ki: Basra'da şu üç kişiden daha güçlü hafızalı birini görmedik: Ali b. el-Medînî, İbnü'ş-Şâzekûnî ve Amr b. Ali. Ebü'l-Melîh'in adı Âmir'dir; Zeyd b. Üsâme b. Umeyr el-Hüzelî olduğu da söylenir.

Câmiu't-Tirmizî 409, Kitap 2, Hadis 262

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَاءَ فَلْيُصَلِّ فِي رَحْلِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَسَمُرَةَ وَأَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَخَّصَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقُعُودِ عَنِ الْجَمَاعَةِ وَالْجُمُعَةِ فِي الْمَطَرِ وَالطِّينِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ رَوَى عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثًا . وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ لَمْ نَرَ بِالْبَصْرَةِ أَحْفَظَ مِنْ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَابْنِ الشَّاذَكُونِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ . وَأَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 409 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü