Fihrist
Âdâb (Görgü Kuralları) ile ilgili hadisler
Âdâb (Görgü Kuralları) ile ilgili 60 hadis, Arapça aslı ve Türkçe çevirisiyle.
1
Benim ismimle isimlenin, fakat benim künyemle künyelenmeyin.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Müslim 2131
2
Allah'a en sevimli isimleriniz Abdullah ve Abdurrahman'dır.
Abdullah b. Ömer · Sahîh-i Müslim 2132
3
Ben ancak bir kâsımım; aranızda taksim ederim.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Müslim 2133 a
4
Ben ancak taksim edici olarak gönderildim; aranızda taksim ederim.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Müslim 2133 b
5
Hâlid et-Tahhân'ın Husayn tarikiyle: Benim ismimle isim koyun, künyemle künye edinmeyin.
Sahîh-i Müslim 2133 c
6
Ben Ebü'l-Kâsım'ım; aranızda taksim ederim.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Müslim 2133 d
7
Ebû Muâviye'nin A'meş tarikiyle: Ben ancak taksim edici kılındım; aranızda taksim ederim.
Sahîh-i Müslim 2133 e
8
Ensar güzel yaptı; benim ismimle isim koyun, fakat benim künyemle künye edinmeyin.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Müslim 2133 f
9
Şu'be'nin Mansûr ve Husayn tarikiyle: Benim ismimi koyun, künyemi kullanmayın.
Sahîh-i Müslim 2133 g
10
Oğluna Abdurrahman adını koy.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Müslim 2133 h
11
Ravh b. Kâsım'ın İbn Münkedir tarikiyle: Oğluna Abdurrahman adını koy.
Sahîh-i Müslim 2133 i
12
Ebü'l-Kâsım buyurdu: Benim ismimle isimlenin, benim künyemle künyelenmeyin.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Müslim 2134
13
Onlar, kendilerinden önceki peygamberlerin ve sâlih kimselerin isimlerini koyarlardı.
Muğîre b. Şu'be · Sahîh-i Müslim 2135
14
Resûlullah kölelerimize Eflah, Rebâh, Yesâr ve Nâfi' isimlerini koymamızı yasakladı.
Semüre b. Cündeb · Sahîh-i Müslim 2136 a
15
Kölene Rebâh, Yesâr, Eflah ve Nâfi' adını koyma.
Semüre b. Cündeb · Sahîh-i Müslim 2136 b
16
Kölene sakın Yesâr, Rebâh, Necîh ve Eflah adını koyma.
Semüre b. Cündeb · Sahîh-i Müslim 2137 a
17
Cerîr, Ravh ve Şu'be'nin Mansûr tarikiyle: Kölene Yesâr, Rebâh, Necîh ve Eflah adını koyma.
Sahîh-i Müslim 2137 b
18
Peygamber Ya'lâ, Bereket, Eflah, Yesâr ve Nâfi' gibi isimleri yasaklamak istedi, sonra bu konuda sustu.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Müslim 2138
19
Resûlullah Âsiye'nin adını değiştirdi ve "Sen Cemîle'sin" buyurdu.
Abdullah b. Ömer · Sahîh-i Müslim 2139 a
20
Ömer'in Âsiye denilen kızına Resûlullah Cemîle adını verdi.
Abdullah b. Ömer · Sahîh-i Müslim 2139 b
21
Resûlullah, "Berre'nin yanından çıktı" denilmesinden hoşlanmadığı için Berre'nin adını Cüveyriye yaptı.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Müslim 2140
22
Berre adı "kendini temize çıkarıyor" denildiği için Zeyneb olarak değiştirildi.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Müslim 2141
23
Adım Berre idi; Resûlullah bana Zeyneb adını verdi.
Zeyneb bint Ümmü Seleme · Sahîh-i Müslim 2142 a
24
Kendinizi temize çıkarmayın; içinizden iyilik ehlini Allah daha iyi bilir.
Muhammed b. Amr b. Atâ · Sahîh-i Müslim 2142 b
25
Allah katında en alçak isim, Melikü'l-emlâk diye isimlenen adamın ismidir.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Müslim 2143 a
26
Kıyamet günü Allah'ın en çok gazap ettiği adam, Melikü'l-emlâk diye isimlendirilen kimsedir.
Hemmâm b. Münebbih · Sahîh-i Müslim 2143 b
27
Resûlullah hurma çiğneyip yeni doğan Abdullah b. Ebû Talha'nın ağzına akıttı ve ona Abdullah adını verdi.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Müslim 2144 a
28
Allah'ım! Bu ikisine bereket ver.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Müslim 2144 b
29
İbn Avn'ın İbn Sîrîn tarikiyle: Allah'ım, Ebû Talha ile Ümmü Süleym'e bereket ver.
Sahîh-i Müslim 2144 c
30
Peygamber, Ebû Mûsâ'nın oğluna İbrâhim adını verdi ve onu bir hurma ile tahnîk etti.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî · Sahîh-i Müslim 2145
31
Abdullah b. Zübeyr yedi ya da sekiz yaşında biat etmeye gelince Resûlullah tebessüm edip biatini aldı.
Urve b. Zübeyr ile Fâtıma bint Münzir b. Zübeyr · Sahîh-i Müslim 2146 a
32
Abdullah b. Zübeyr'in karnına giren ilk şey Resûlullah'ın tükürüğü oldu; o, İslâm'da doğan ilk çocuktu.
Esmâ bint Ebû Bekir · Sahîh-i Müslim 2146 b
33
Ali b. Müshir'in Hişâm tarikiyle: Esmâ, Abdullah b. Zübeyr'e hamileyken hicret etti.
Sahîh-i Müslim 2146 c
34
Resûlullah'a çocuklar getirilir, o da onlara bereket diler ve onları tahnîk ederdi.
Âişe · Sahîh-i Müslim 2147
35
Abdullah b. Zübeyr'i tahnîk etmesi için getirdik; bir hurma bulmak bize zor geldi.
Âişe · Sahîh-i Müslim 2148
36
Hayır, onun adı Münzir'dir.
Sehl b. Sa'd · Sahîh-i Müslim 2149
37
Ebû Umeyr! Nuğayr ne yaptı?
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Müslim 2150
38
Resûlullah Enes'e "Yavrucuğum!" diye hitap etti.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Müslim 2151
39
Yavrucuğum! Deccâl hakkında seni yoran nedir? O sana asla zarar vermeyecektir.
Muğîre b. Şu'be · Sahîh-i Müslim 2152 a
40
Vekî', Hüşeym ve Cerîr'in İsmâil tarikiyle: Deccâl sana asla zarar vermeyecektir.
Sahîh-i Müslim 2152 b
41
Biriniz üç kere izin istediğinde kendisine izin verilmezse dönsün.
Ebû Saîd el-Hudrî · Sahîh-i Müslim 2153 a
42
Süfyân'ın Yezîd b. Husayfe tarikiyle: Üç kere izin istenip verilmezse dönülsün; Ebû Saîd şahitlik etti.
Sahîh-i Müslim 2153 b
43
İzin istemek üç keredir; izin verilirse ne âlâ, yoksa dön.
Ebû Saîd el-Hudrî · Sahîh-i Müslim 2153 c
44
Müslüman kardeşiniz korkutulmuş olarak size geliyor, siz gülüyor musunuz?
Ebû Saîd el-Hudrî · Sahîh-i Müslim 2153 d
45
Şu'be'nin Ebû Nadre tarikiyle: Ebû Mûsâ korkmuş olarak gelince Ubey: Kardeşinize mi gülüyorsunuz, dedi.
Sahîh-i Müslim 2153 e
46
Resûlullah'ın bu emri bana gizli kalmış; çarşılarda alışveriş beni ondan alıkoymuş.
Ubeyd b. Umeyr · Sahîh-i Müslim 2153 f
47
Ebû Âsım ve Nadr'ın İbn Cüreyc tarikiyle: Ömer, izin hadisinin kendisine gizli kaldığını söyledi.
Sahîh-i Müslim 2153 g
48
Ey Hattâb'ın oğlu! Sakın Resûlullah'ın ashabına azap olma.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî · Sahîh-i Müslim 2154 a
49
Talha b. Yahyâ tarikiyle: Ey Hattâb'ın oğlu, Resûlullah'ın ashabına azap olma.
Sahîh-i Müslim 2154 b
50
Peygamber "Bu kim?" dedi; "Ben" dedim. "Ben, ben!" diyerek dışarı çıktı.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Müslim 2155 a
51
Peygamber'den izin istedim; "Bu kim?" dedi, "Ben" deyince "Ben, ben!" dedi.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Müslim 2155 b
52
Nadr, Akadî ve Behz'in Şu'be tarikiyle: Ben ben! dedi, sanki bunu hoş görmemiş gibiydi.
Sahîh-i Müslim 2155 c
53
İzin ancak bakıştan korunmak için konulmuştur.
Sehl b. Sa'd es-Sâidî · Sahîh-i Müslim 2156 a
54
Baktığını bilseydim bunu gözüne batırırdım; Allah izni ancak bakış sebebiyle koymuştur.
Sehl b. Sa'd es-Sâidî · Sahîh-i Müslim 2156 b
55
İbn Uyeyne ve Ma'mer'in Zührî tarikiyle: İzin ancak bakış sebebiyle konmuştur.
Sahîh-i Müslim 2156 c
56
Sanki şu an Resûlullah'a bakıyorum; içeri bakan adamı dürtmek için gizlice ona yaklaşıyordu.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Müslim 2157
57
Bir kavmin evine izinsiz bakanın gözünü çıkarmaları onlara helâl olur.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Müslim 2158 a
58
Bir adam izinsiz sana baksa, sen de ona taş fırlatıp gözünü çıkarsan sana bir günah yoktur.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Müslim 2158 b
59
Resûlullah'a ani bakışı sordum; bana gözümü çevirmemi emretti.
Cerîr b. Abdullah · Sahîh-i Müslim 2159 a
60
Abdü'l-A'lâ ve Süfyân'ın Yûnus tarikiyle: Ani bakış soruldu; gözünü çevir buyurdu.
Sahîh-i Müslim 2159 b