Fihrist
Ensâr'ın Menkıbeleri ile ilgili hadisler
Ensâr'ın Menkıbeleri ile ilgili 172 hadis, Arapça aslı ve Türkçe çevirisiyle.
1
Ensâr adını bize Allah verdi.
Gaylân b. Cerîr · Sahîh-i Buhârî 3776
2
Buâs günü, Allah'ın Resûlü için önceden hazırladığı bir gündü.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3777
3
Ensâr bir vadiye ya da dağ yoluna girse, ben de Ensâr'ın vadisine ya da dağ yoluna girerim.
Enes · Sahîh-i Buhârî 3778
4
Hicret olmasaydı, ben de Ensâr'dan bir kişi olurdum.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Buhârî 3779
5
Ben Ensâr'ın en çok mala sahip olanıyım; malımı ikiye bölerim.
İbrâhîm b. Abdurrahman b. Avf · Sahîh-i Buhârî 3780
6
Sa'd b. Rebî', kardeşi Abdurrahman b. Avf'a malının yarısını teklif etti.
Enes · Sahîh-i Buhârî 3781
7
Ensâr, hurmalıkların Muhâcirlerle paylaştırılmasını istedi; Peygamber kabul etmedi.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Buhârî 3782
8
Ensâr'ı ancak mümin sever, onlara ancak münafık buğzeder.
Berâ · Sahîh-i Buhârî 3783
9
Ensâr'ı sevmek imanın, onlara buğzetmek nifakın alametidir.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3784
10
Allah şahit, siz bana insanların en sevimlilerindensiniz.
Enes · Sahîh-i Buhârî 3785
11
Canım elinde olana yemin olsun ki, siz bana insanların en sevimlisisiniz.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3786
12
Her peygamberin tâbileri vardır; biz de sana tâbi olduk.
Zeyd b. Erkam · Sahîh-i Buhârî 3787
13
Allah'ım, onların tâbilerini onlardan kıl.
Ensâr'dan bir adam olan Ebû Hamza · Sahîh-i Buhârî 3788
14
Ensâr kabilelerinin en hayırlısı Neccâroğullarıdır; Ensâr'ın bütün kabilelerinde hayır vardır.
Ebû Üseyd · Sahîh-i Buhârî 3789
15
Ensâr'ın en hayırlısı Neccâroğulları, Abdüleşheloğulları, Hâris oğulları ve Sâideoğullarıdır.
Ebû Üseyd · Sahîh-i Buhârî 3790
16
Hayırlılardan olmanız size yetmez mi?
Ebû Humeyd · Sahîh-i Buhârî 3791
17
Benden sonra başkalarının size tercih edildiğini göreceksiniz; havzın başında bana kavuşuncaya kadar sabredin.
Üseyd b. Hudayr · Sahîh-i Buhârî 3792
18
Bana kavuşuncaya kadar sabredin; buluşma yeriniz Havz'dır.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3793
19
Ensâr, Muhâcir kardeşlerine de benzeri verilmedikçe Bahreyn'den arazi almayı kabul etmedi.
Enes b. Mâlik, Velîd'in yanına giderken · Sahîh-i Buhârî 3794
20
Yaşayış ancak âhiret yaşayışıdır; Allah'ım, Ensâr'ı ve Muhâcirleri ıslah et.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3795
21
Allah'ım, yaşayış ancak âhiret yaşayışıdır; Ensâr'a ve Muhâcirlere ikram et.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3796
22
Allah'ım, yaşayış ancak âhiret yaşayışıdır; Muhâcirleri ve Ensâr'ı bağışla.
Sehl · Sahîh-i Buhârî 3797
23
Allah bu gece sizin yaptığınıza güldü ya da hayret etti.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Buhârî 3798
24
Size Ensâr'ı tavsiye ederim; onlar benim sırdaşlarım ve güvendiklerimdir.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3799
25
İnsanlar çoğalacak, Ensâr ise azalacak; öyle ki yemekteki tuz gibi olacaklar.
Abdullah b. Abbas · Sahîh-i Buhârî 3800
26
Ensâr benim sırdaşlarım ve güvendiklerimdir; insanlar çoğalacak, onlar ise azalacak.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3801
27
Sa'd b. Muâz'ın mendilleri bundan daha hayırlıdır.
Berâ · Sahîh-i Buhârî 3802
28
Sa'd b. Muâz'ın ölümünden dolayı Rahmân'ın Arşı titredi.
Câbir · Sahîh-i Buhârî 3803
29
En hayırlınıza ya da efendinize kalkın.
Ebû Saîd el-Hudrî · Sahîh-i Buhârî 3804
30
İki adam karanlık bir gecede Peygamber'in yanından çıktı; önlerinde bir nur belirdi.
Enes · Sahîh-i Buhârî 3805
31
Kur'an'ı dört kişiden okuyup öğrenin: İbn Mes'ûd, Sâlim, Übey ve Muâz b. Cebel.
Abdullah b. Amr · Sahîh-i Buhârî 3806
32
Sa'd b. Ubâde'ye: Peygamber sizi de birçok insana üstün tuttu, denildi.
Ebû Üseyd · Sahîh-i Buhârî 3807
33
Abdullah b. Mes'ûd, sevmeye devam ettiğim bir adamdır.
Mesrûk · Sahîh-i Buhârî 3808
34
Übey: Beni adımla mı andı, dedi; Peygamber: Evet, buyurunca ağladı.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3809
35
Peygamber zamanında Kur'an'ı, hepsi de Ensâr'dan olan dört kişi topladı.
Enes · Sahîh-i Buhârî 3810
36
Ebû Talha: Anam babam sana feda olsun, benim göğsüm senin göğsüne siper olsun, dedi.
Enes · Sahîh-i Buhârî 3811
37
Peygamber, yeryüzünde yürüyenlerden yalnızca Abdullah b. Selâm için cennet ehlindendir dedi.
Sa'd b. Ebû Vakkâs · Sahîh-i Buhârî 3812
38
O bahçe İslâm'dır, o direk İslâm'ın direğidir, o halka da sağlam kulptur.
Kays b. Ubâd · Sahîh-i Buhârî 3813
39
Alacaklı olduğun kimse sana bir yük saman, arpa ya da yonca hediye ederse alma; çünkü bu ribadır.
Ebû Bürde · Sahîh-i Buhârî 3814
40
Zamanının kadınlarının en hayırlısı Meryem, zamanının kadınlarının en hayırlısı Hatice'dir.
Ali · Sahîh-i Buhârî 3815
41
Peygamber'in hiçbir hanımını Hatice'yi kıskandığım kadar kıskanmadım.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3816
42
Rabbi ona, Hatice'yi cennette inciden bir evle müjdelemesini emretti.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3817
43
Hatice şöyleydi, şöyleydi; benim ondan çocuğum oldu.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3818
44
Hatice, inciden, içinde ne gürültü ne de yorgunluk olan bir evle müjdelendi.
İsmâil · Sahîh-i Buhârî 3819
45
Hatice sana geldiğinde ona Rabbinden ve benden selam söyle.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Buhârî 3820
46
Allah'ım, Hâle!
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3821
47
Müslüman olduğumdan beri Resûlullah beni her gördüğünde gülümsedi.
Cerîr b. Abdullah · Sahîh-i Buhârî 3822
48
Cerîr, Ahmes'ten yüz elli süvariyle Zü'l-Halasa'yı yıktı; Peygamber onlara dua etti.
Cerîr b. Abdullah · Sahîh-i Buhârî 3823
49
Huzeyfe, babasını yanlışlıkla öldürenlere: Allah sizi bağışlasın, dedi.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3824
50
Bugün yeryüzünde izzet bulmalarını en çok istediğim çadır halkı senin çadır halkındır.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3825
51
Ben sizin dikili taşlarınız üzerinde kestiklerinizden yemem; ancak üzerine Allah'ın adı anılmış olanı yerim.
Abdullah b. Ömer · Sahîh-i Buhârî 3826
52
Zeyd b. Amr: Allah'ım! Şahitlik ederim ki ben İbrâhim'in dini üzereyim.
Abdullah b. Ömer · Sahîh-i Buhârî 3827
53
Vallahi içinizde benden başka İbrâhim'in dini üzere olan yoktur.
Esmâ bint Ebû Bekir · Sahîh-i Buhârî 3828
54
Kâbe inşa edilirken izarını boynuna alan Peygamber yere yıkıldı, sonra 'İzarım! İzarım!' dedi.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Buhârî 3829
55
Peygamber zamanında Beytullah'ın etrafında duvar yoktu; Ömer onun etrafına bir duvar yaptırdı.
Amr b. Dînâr ile Ubeydullah b. Ebû Yezîd · Sahîh-i Buhârî 3830
56
Âşûrâ, Kureyş'in Câhiliye döneminde oruç tuttuğu bir gündü; Ramazan inince dileyen tuttu, dileyen tutmadı.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3831
57
Câhiliye insanları hac aylarında umre yapmayı yeryüzündeki en büyük kötülüklerden sayarlardı.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3832
58
Câhiliye döneminde bir sel geldi ve iki dağ arasını kapladı.
Saîd b. Müseyyeb'in dedesi · Sahîh-i Buhârî 3833
59
Önderleriniz sizinle birlikte dosdoğru oldukları sürece bu salih iş üzerinde kalırsınız.
Kays b. Ebû Hâzim · Sahîh-i Buhârî 3834
60
Kuşak günü Rabbimizin şaşılacak işlerindendir; beni küfür diyarından O kurtardı.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3835
61
Dikkat edin! Yemin eden ancak Allah'a yemin etsin; babalarınız üzerine yemin etmeyin.
Abdullah b. Ömer · Sahîh-i Buhârî 3836
62
Câhiliye halkı cenaze için ayağa kalkardı.
Abdurrahman b. Kâsım · Sahîh-i Buhârî 3837
63
Müşrikler güneş Sebîr üzerine doğmadıkça Cem'den ayrılmazdı; Peygamber onlara muhalefet etti.
Ömer · Sahîh-i Buhârî 3838
64
Dihâk: Dopdolu ve ardı ardınca sunulan (kadeh).
İkrime · Sahîh-i Buhârî 3839
65
Câhiliye döneminde babamı 'Bize dopdolu bir kadeh içir' derken işittim.
İbn Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3840
66
Şairin söylediği en doğru söz Lebîd'in sözüdür; Ümeyye b. Ebü's-Salt da neredeyse müslüman olacaktı.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Buhârî 3841
67
Ebû Bekir, yediğinin kölesinin kâhinlik ücreti olduğunu öğrenince elini ağzına sokup midesindekini kustu.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3842
68
Câhiliye halkı deve etlerini habelü'l-habele vadesine alıp satardı; Peygamber onları bundan nehyetti.
Abdullah b. Ömer · Sahîh-i Buhârî 3843
69
Enes bize Ensâr'dan söz eder ve 'Kavmin falan gün şöyle şöyle yaptı' derdi.
Gaylân b. Cerîr · Sahîh-i Buhârî 3844
70
Câhiliye döneminde ilk kasâme bizde, Hâşimoğulları'nda oldu.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3845
71
Resûlullah Medine'ye geldiğinde Buâs günü yüzünden onların topluluğu dağılmış, ileri gelenleri öldürülmüştü.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3846
72
Safâ ile Merve arasında vadinin içinde koşmak sünnet değildir; Câhiliye halkı orada koşardı.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3847
73
Kim Beytullah'ı tavaf ederse Hicr'in arkasından tavaf etsin; ona Hatîm demeyin.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3848
74
Câhiliye döneminde zina etmiş bir dişi maymunu maymunların taşladığını gördüm.
Amr b. Meymûn · Sahîh-i Buhârî 3849
75
Câhiliye âdetlerinden bazıları: Soylara dil uzatmak ve ölüye bağırarak ağlamak.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3850
76
Resûlullah'a kırk yaşındayken vahiy indirildi; Mekke'de on üç yıl, Medine'de on yıl kaldı.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3851
77
Allah bu işi tamamlayacak; yolcu San'a'dan Hadramevt'e Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmadan gidecek.
Habbâb · Sahîh-i Buhârî 3852
78
Peygamber Necm sûresini okuyup secde etti; bir adam dışında secde etmeyen kalmadı.
Abdullah · Sahîh-i Buhârî 3853
79
Ukbe b. Ebû Muayt, secdedeki Peygamber'in sırtına devenin işkembesini attı; Fâtıma gelip onu aldı.
Abdullah · Sahîh-i Buhârî 3854
80
Kişi İslâm'ı ve hükümlerini öğrendikten sonra adam öldürürse cezası cehennemdir.
Saîd b. Cübeyr · Sahîh-i Buhârî 3855
81
Müşriklerin Peygamber'e yaptığı en ağır şey: Ukbe b. Ebû Muayt elbisesini boynuna dolayıp onu boğdu.
Urve b. Zübeyr · Sahîh-i Buhârî 3856
82
Resûlullah'ın yanında beş köle, iki kadın ve Ebû Bekir'den başkası yoktu.
Ammâr b. Yâsir · Sahîh-i Buhârî 3857
83
Yedi gün kaldım ki ben İslâm'ın üçte biri idim.
Ebû İshâk Sa'd b. Ebû Vakkâs · Sahîh-i Buhârî 3858
84
Cinlerin Kur'an'ı dinlediği gece onları Peygamber'e bir ağaç haber verdi.
Abdurrahman · Sahîh-i Buhârî 3859
85
Kemik ve tezek cinlerin yiyeceğindendir; bana Nusaybin cinlerinden bir heyet geldi.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Buhârî 3860
86
Ebû Zer müslüman olunca mescide gelip en yüksek sesiyle şehadet getirdi; topluluk onu dövdü.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3861
87
Osman'a yaptığınız şey yüzünden Uhud parçalanıp dağılsaydı, buna lâyık olurdu.
Kays b. Ebû Hâzim · Sahîh-i Buhârî 3862
88
Ömer müslüman olduğundan beri hep izzetli olduk.
Abdullah b. Mes'ûd · Sahîh-i Buhârî 3863
89
Âs b. Vâil, Ömer'i öldürmek isteyenlere 'Ona dokunmaya yol yoktur' dedi; insanlar geri döndü.
Abdullah b. Ömer · Sahîh-i Buhârî 3864
90
Ömer dinini değiştirmiş; ne olmuş? Ben onun himayecisiyim.
Abdullah b. Ömer · Sahîh-i Buhârî 3865
91
Ey Celîh! Başarılı bir iş; fasih bir adam diyor ki: Lâ ilâhe illallah.
Abdullah b. Ömer · Sahîh-i Buhârî 3866
92
Ömer henüz müslüman olmamışken beni ve kız kardeşini İslâm sebebiyle bağlamıştı.
Kays b. Ebû Hâzim · Sahîh-i Buhârî 3867
93
Mekke halkı mucize istedi; Resûlullah onlara ayı iki parça hâlinde gösterdi, Hirâ'yı arasında gördüler.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3868
94
Biz Peygamber ile birlikte Minâ'dayken ay yarıldı; 'Şahit olun!' buyurdu.
Abdullah · Sahîh-i Buhârî 3869
95
İbn Abbâs: Ay, Resûlullah zamanında yarıldı.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3870
96
Abdullah b. Mes'ûd: Ay yarıldı.
Abdullah · Sahîh-i Buhârî 3871
97
Ubeydullah b. Adî, Osman'a Velîd b. Ukbe'ye had uygulamasını öğütledi; Osman ona kırk sopa vurdurdu.
Ubeydullah b. Adî b. Hıyâr · Sahîh-i Buhârî 3872
98
Salih adamlarının kabri üzerine mescit yapıp resimler yapanlar, kıyamet günü Allah katında yaratılmışların en kötüleridir.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3873
99
Habeşistan'dan geldiğimde Resûlullah bana nakışlı bir hamîsa giydirdi ve 'Senâh, senâh!' dedi.
Ümmü Hâlid bint Hâlid · Sahîh-i Buhârî 3874
100
Necâşî'nin yanından döndüğümüzde namazdaki Peygamber'e selam verdik; bize iade etmedi.
Abdullah · Sahîh-i Buhârî 3875
101
Ey gemi halkı! Sizin için iki hicret vardır.
Ebû Mûsâ · Sahîh-i Buhârî 3876
102
Bugün salih bir adam öldü; kalkın da kardeşiniz Ashame'nin namazını kılın.
Câbir · Sahîh-i Buhârî 3877
103
Peygamber Necâşî'nin cenaze namazını kıldırdı; ben ikinci ya da üçüncü saftaydım.
Câbir b. Abdullah el-Ensârî · Sahîh-i Buhârî 3878
104
Peygamber, Necâşî Ashame'nin cenaze namazını kıldırdı ve onun üzerine dört tekbir aldı.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Buhârî 3879
105
Resûlullah, Necâşî'nin ölümünü öldüğü gün haber verdi ve: "Kardeşiniz için bağışlanma dileyin" buyurdu.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Buhârî 3880
106
Resûlullah namazgâhta onları saf yaptı, Necâşî'nin cenaze namazını kıldırdı ve dört tekbir aldı.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Buhârî 3881
107
İnşallah yarın konağımız, küfür üzerine ant içtikleri yer olan Hayf-ı Benî Kinâne'dir.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Buhârî 3882
108
O ateşten bir sığlıktadır; ben olmasaydım ateşin en alt tabakasında olurdu.
Abbâs b. Abdülmuttalib · Sahîh-i Buhârî 3883
109
Amcacığım! Lâ ilâhe illallah de; Allah katında seni onunla savunacağım bir söz.
Müseyyeb · Sahîh-i Buhârî 3884
110
Umulur ki kıyamet günü şefaatim ona fayda verir de ateşten topuklarına ulaşan bir sığlığa konur.
Ebû Saîd el-Hudrî · Sahîh-i Buhârî 3885
111
Allah bana Beytülmakdis'i açıp gösterdi; ona bakarken onlara alametlerini haber vermeye başladım.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Buhârî 3886
112
Farzımı yürürlüğe koydum ve kullarımdan hafiflettim.
Enes b. Mâlik, Mâlik b. Sa'saa'dan · Sahîh-i Buhârî 3887
113
Bu, Resûlullah'a Beytülmakdis'e götürüldüğü gece gösterilen bir göz rüyetidir.
İbn Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3888
114
Akabe gecesinde Peygamber ile birlikte bulundum; onun yerine Bedir'de bulunmuş olmayı istemem.
Ka'b kör olduğunda onun yol göstericisi olan Abdullah b. Ka'b · Sahîh-i Buhârî 3889
115
İki dayım beni yanlarında Akabe'de hazır bulundurdu.
Câbir b. Abdullah · Sahîh-i Buhârî 3890
116
Ben, babam ve dayım Akabe ashabındanız.
Câbir · Sahîh-i Buhârî 3891
117
Gelin, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak ve zina etmemek üzere bana biat edin.
Bedir'de Resûlullah ile birlikte bulunanlardan ve Akabe gecesi ashabından olan Ubâde b. Sâmit · Sahîh-i Buhârî 3892
118
Ben Resûlullah'a biat eden nakîblerdenim; biatımız bunları yerine getirirsek cennet karşılığındaydı.
Ubâde b. Sâmit · Sahîh-i Buhârî 3893
119
Ensâr kadınları: "Hayır ve bereket üzere, en hayırlı talih üzere!" dediler.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3894
120
Rüyada sen bana iki kere gösterildin; seni ipekten bir kumaş parçası içinde görüyordum.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3895
121
Hatice, Peygamber'in Medine'ye çıkışından üç yıl önce vefat etti.
Urve · Sahîh-i Buhârî 3896
122
Habbâb: "Peygamber ile birlikte Allah'ın rızasını isteyerek hicret ettik; mükâfatımız Allah'a düştü" dedi.
Ebû Vâil · Sahîh-i Buhârî 3897
123
Ameller niyete göredir; kimin hicreti Allah'a ve Resûlü'ne ise onun hicreti Allah'a ve Resûlü'nedir.
Ömer · Sahîh-i Buhârî 3898
124
Abdullah b. Ömer: "Fetihten sonra hicret yoktur" derdi.
Mücâhid b. Cebr el-Mekkî · Sahîh-i Buhârî 3899
125
Bugün hicret yoktur; Allah İslâm'ı üstün kıldı, fakat cihad ve niyet vardır.
Atâ b. Ebû Rebâh · Sahîh-i Buhârî 3900
126
Allahım! Sanıyorum ki sen bizimle onlar arasındaki savaşı sona erdirdin.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3901
127
Resûlullah kırk yaşında gönderildi, Mekke'de on üç yıl kaldı, sonra on yıl hicrette kaldı.
İbn Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3902
128
Resûlullah Mekke'de on üç yıl kaldı ve altmış üç yaşında iken vefat etti.
İbn Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3903
129
Allah bir kulu dünyanın süsüyle kendi katında olan arasında muhayyer bıraktı; o da O'nun katında olanı seçti.
Ebû Saîd el-Hudrî · Sahîh-i Buhârî 3904
130
Bana hicret yurdunuz gösterildi; iki kara taşlık arasında hurmalık bir yer.
Peygamber'in hanımı Âişe · Sahîh-i Buhârî 3905
131
Allahım! Asıl ecir âhiret ecridir; Ensâr'a ve Muhâcirlere merhamet et.
Sürâka b. Ca'şem · Sahîh-i Buhârî 3906
132
Kuşağımı yarıp azığı bağladım; bu yüzden bana Zâtü'n-Nitâkayn adı verildi.
Esmâ · Sahîh-i Buhârî 3907
133
Peygamber Sürâka'ya beddua etti, atı onunla birlikte yere battı; Sürâka "Benim için Allah'a dua et" dedi.
Berâ · Sahîh-i Buhârî 3908
134
Abdullah b. Zübeyr'in karnına giren ilk şey Resûlullah'ın tükürüğü oldu; o, İslâm'da doğan ilk çocuktu.
Esmâ · Sahîh-i Buhârî 3909
135
İslâm'da doğan ilk çocuk Abdullah b. Zübeyr'dir.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3910
136
Abdullah b. Selâm: "Şehadet ederim ki sen Allah'ın Resûlüsün ve hak ile geldin" dedi.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3911
137
Ömer, oğluna muhâcirlerden az tahsisat bağladı: "Onu ancak anne babası hicret ettirdi" dedi.
Abdullah b. Ömer, Ömer b. Hattâb'dan · Sahîh-i Buhârî 3912
138
Habbâb: Resûlullah ile birlikte hicret ettik.
Habbâb · Sahîh-i Buhârî 3913
139
Allah'ın rızasını dileyerek hicret ettik; kimimiz ecrinden hiçbir şey yemeden göçüp gitti.
Habbâb · Sahîh-i Buhârî 3914
140
Ömer: Peygamber'le yaptıklarımız bizim için sabit kalsın, sonrakilerden de başa baş kurtulayım isterdim.
Ebû Bürde b. Ebû Mûsâ el-Eş'arî · Sahîh-i Buhârî 3915
141
İbn Ömer'e babasından önce hicret ettiği söylendiğinde öfkelenirdi.
Ebû Osmân · Sahîh-i Buhârî 3916
142
Ebû Bekir: Sütü Resûlullah'a getirip "İç ey Allah'ın Resûlü" dedim; o içti, nihayet ben hoşnut oldum.
Berâ · Sahîh-i Buhârî 3917
143
Ebû Bekir, sıtmaya yakalanan kızı Âişe'nin yanağından öptü ve "Nasılsın kızcağızım?" dedi.
Berâ · Sahîh-i Buhârî 3918
144
Peygamber geldiğinde ashabı arasında Ebû Bekir'den başka saçı sakalı kırlaşmış kimse yoktu.
Peygamber'in hizmetçisi Enes · Sahîh-i Buhârî 3919
145
Peygamber Medine'ye geldiğinde ashabının en yaşlısı Ebû Bekir idi; sakalını kına ve ketemle boyadı.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3920
146
Ebû Bekir hicret edince Ümmü Bekir'i boşadı; onunla Bedir'deki kâfirlere ağıt yakan şair evlendi.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3921
147
Sus ey Ebû Bekir! Biz iki kişiyiz, üçüncümüz Allah'tır.
Enes, Ebû Bekir'den · Sahîh-i Buhârî 3922
148
Hicretin işi çetindir; denizlerin ötesinde de olsan amel et, Allah amelinden hiçbir şeyi eksiltmez.
Ebû Saîd · Sahîh-i Buhârî 3923
149
Bize ilk gelenler Mus'ab b. Umeyr ve İbn Ümmü Mektûm'du; sonra Ammâr b. Yâsir ve Bilâl geldi.
Berâ · Sahîh-i Buhârî 3924
150
Medine halkının Resûlullah'a sevindikleri kadar hiçbir şeye sevindiklerini görmedim.
Berâ b. Âzib · Sahîh-i Buhârî 3925
151
Allah'ım! Medine'yi bize Mekke'yi sevdiğimiz gibi, hatta daha çok sevdir; hummasını Cuhfe'ye naklet.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3926
152
Osman: İki hicret yaptım, Resûlullah'a damat oldum; vallahi ne ona isyan ettim ne de onu aldattım.
Ubeydullah b. Adî b. Hıyâr · Sahîh-i Buhârî 3927
153
Medine hicret ve sünnet yurdudur; orada fıkıh ehli ve görüş sahipleriyle baş başa kalırsın.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3928
154
Ümmü'l-Alâ rüyasında Osman b. Maz'ûn için akan bir pınar gördü; Peygamber: "O, onun amelidir" buyurdu.
Hârice b. Zeyd b. Sâbit, Ensâr kadınlarından Peygamber'e biat etmiş bir kadın olan Ümmü'l-Alâ'dan · Sahîh-i Buhârî 3929
155
Buâs günü, Allah'ın Resûlü için önceden hazırladığı bir gündü; Ensâr'ın İslâm'a girmesine zemin oldu.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3930
156
Onları bırak ey Ebû Bekir! Her kavmin bir bayramı vardır; bizim bayramımız da bu gündür.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3931
157
Benî Neccâr: "Vallahi biz bahçenin bedelini ancak Allah'tan isteriz" dediler.
Enes b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3932
158
Muhâcir için hacdan dönüşten sonra (Mekke'de kalmak üzere) üç gün vardır.
Abdurrahman b. Humeyd ez-Zührî · Sahîh-i Buhârî 3933
159
Tarihi ne gönderilişten ne vefattan, ancak Peygamber'in Medine'ye gelişinden saydılar.
Sehl b. Sa'd · Sahîh-i Buhârî 3934
160
Namaz ikişer rekât farz kılındı; hicretten sonra dört oldu, yolculuk namazı ilk hâli üzere bırakıldı.
Âişe · Sahîh-i Buhârî 3935
161
Allah'ım! Ashabımın hicretini tamamla, onları gerisingeri döndürme.
Sa'd b. Mâlik · Sahîh-i Buhârî 3936
162
Abdurrahman b. Avf: "Allah ailende ve malında sana bereket versin; bana çarşıyı göster" dedi.
Enes · Sahîh-i Buhârî 3937
163
Abdullah b. Selâm: "İşte ben bundan korkuyordum ey Allah'ın Resûlü" dedi.
Enes · Sahîh-i Buhârî 3938
164
Berâ: Dirhem alışverişinde elden ele olanında sakınca yoktur; veresiye olanı caiz değildir.
Ebü'l-Minhâl Abdurrahman b. Mut'im · Sahîh-i Buhârî 3939, 3940
165
Yahudilerden on kişi bana iman etseydi, Yahudiler bana iman ederdi.
Ebû Hüreyre · Sahîh-i Buhârî 3941
166
Yahudiler Âşûrâ'yı tazim edip oruç tutuyordu; Peygamber: "Biz onun orucunu tutmaya daha layığız" buyurdu.
Ebû Mûsâ · Sahîh-i Buhârî 3942
167
Âşûrâ, Allah'ın Mûsâ'yı ve İsrâiloğullarını Firavun'a karşı muzaffer kıldığı gündür.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3943
168
Peygamber, hakkında bir şey emredilmeyen konularda Ehl-i kitaba uymayı severdi.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3944
169
Kur'an'ı parça parça edenler Ehl-i kitaptır; bir kısmına iman edip bir kısmını inkâr ettiler.
Abdullah b. Abbâs · Sahîh-i Buhârî 3945
170
Selmân-ı Fârisî on küsur kez bir efendiden diğerine el değiştirdi.
Ebû Osmân, Selmân-ı Fârisî'den · Sahîh-i Buhârî 3946
171
Selmân: Ben Râmhürmüz'denim.
Ebû Osmân · Sahîh-i Buhârî 3947
172
Îsâ ile Muhammed arasındaki fetret dönemi altı yüz yıldır.
Selmân-ı Fârisî · Sahîh-i Buhârî 3948